This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はほとんど毎日ここへくる。

(かれ)はほとんど毎日(まいにち)ここへくる。
He comes here almost every day.
Sentence

私は明日遅くまで寝ていたい。

(わたし)明日(あした)(おそ)くまで()ていたい。
I'd like to sleep late tomorrow.
Sentence

それから三日後に彼は死んだ。

それから(さん)日後(にちご)(かれ)()んだ。
He died three days after.
Sentence

私は土曜日からここにいます。

(わたし)土曜日(どようび)からここにいます。
I've been here since Saturday.
Sentence

きのう図書館でビルに会った。

きのう図書館(としょかん)でビルに()った。
I saw Bill in the library yesterday.
Sentence

彼はその日暮らしをしている。

(かれ)はその()()らしをしている。
He's living from hand to mouth.
Sentence

1日中歩き回って大変疲れた。

日中(にちちゅう)(ある)(まわ)って大変(たいへん)(つか)れた。
I am dead tired from walking around all day.
Sentence

今日の夕方6時にはできます。

今日(きょう)夕方(ゆうがた)()にはできます。
It will be ready by six this evening.
Sentence

彼はおよそ10日間欠席した。

(かれ)はおよそ10日間(にちかん)欠席(けっせき)した。
He was absent for a matter of ten days.
Sentence

彼はいわば日本のエジソンだ。

(かれ)はいわば日本(にっぽん)のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.