This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やってみれば旨く行くよ。

やってみれば(うま)()くよ。
You'll succeed if you try.
Sentence

お前ならうまくやれるよ。

(まえ)ならうまくやれるよ。
I know you can make it.
Sentence

おそらく君は旨く行くさ。

おそらく(きみ)(うま)()くさ。
Maybe you'll succeed.
Sentence

うまく言葉が出てこない。

うまく言葉(ことば)()てこない。
Words fail me.
Sentence

結局彼の計画は旨く行った。

結局(けっきょく)(かれ)計画(けいかく)(うま)()った。
His plan went well after all.
Sentence

トイレがうまく流れません。

トイレがうまく(なが)れません。
The toilet doesn't flush properly.
Sentence

その音楽番組は旨く行った。

その音楽(おんがく)番組(ばんぐみ)(うま)()った。
The musical program has gone off very well.
Sentence

この考えは旨く行くだろう。

この(かんが)えは(うま)()くだろう。
I assume that this idea will work well.
Sentence

彼の論旨は筋が通っている。

(かれ)論旨(ろんし)(すじ)(かよ)っている。
His argument was logical.
Sentence

彼はきっとうまくやると思う。

(かれ)はきっとうまくやると(おも)う。
I believe that he'll do fine.