This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はうまくその問題が解けた。

(かれ)はうまくその問題(もんだい)()けた。
He succeeded in solving the question.
Sentence

以下は大統領の演説の要旨だ。

以下(いか)大統領(だいとうりょう)演説(えんぜつ)要旨(ようし)だ。
The following is a summary of the President's speech.
Sentence

彼らはうまくその仕事に就いた。

(かれ)らはうまくその仕事(しごと)()いた。
They succeeded in getting that job.
Sentence

彼は、何をやってもうまくやる。

(かれ)は、(なに)をやってもうまくやる。
He makes good in everything he does.
Sentence

英語がうまく話せたらいいのに。

英語(えいご)がうまく(はな)せたらいいのに。
However, it is good if one can speak English well.
Sentence

お前ならもっとうまくやれるよ。

(まえ)ならもっとうまくやれるよ。
I know you can make it better.
Sentence

うちでは万事旨く行っています。

うちでは万事(ばんじ)(うま)()っています。
Everything is all right at home.
Sentence

彼らはうまくその問題を解決した。

(かれ)らはうまくその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
They were successful in solving the problem.
Sentence

彼なら私よりそれをうまくやれる。

(かれ)なら(わたし)よりそれをうまくやれる。
He is able to do it better than I am.
Sentence

土壇場で言葉が旨く言えなかった。

土壇場(どたんば)言葉(ことば)(うま)()えなかった。
Words failed me at the last minute.