This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が早く家を出たのは賢明だった。

彼女(かのじょ)(はや)(いえ)()たのは賢明(けんめい)だった。
It was wise of her to leave home early.
Sentence

彼はどの少年にも劣らず早く走れる。

(かれ)はどの少年(しょうねん)にも(おと)らず(はや)(はし)れる。
He can run as fast as any other boy.
Sentence

朝早く起きてせっせと働きたくない。

(あさ)(はや)()きてせっせと(はたら)きたくない。
Don't wanna get up early to work hard.
Sentence

早く出発することに意見が一致した。

(はや)出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)一致(いっち)した。
We agreed on an early start.
Sentence

早く始めれば昼飯までに終えられる。

(はや)(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに()えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
Sentence

早く回復されるようにお祈りします。

(はや)回復(かいふく)されるようにお(いの)りします。
I hope you'll get well soon.
Sentence

早くメールが出せなくてすいません。

(はや)くメールが()せなくてすいません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Sentence

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

心臓(しんぞう)(はや)鼓動(こどう)しているのを(かん)じた。
I felt my heart beating rapidly.
Sentence

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

(すこ)頭痛(ずつう)がしたので、(わたし)(はや)()た。
Having a slight headache, I went to bed early.
Sentence

出来るだけはやくお手紙をください。

出来(でき)るだけはやくお手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as you can.