This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日休みをとろうと思っている。

明日(あした)(やす)みをとろうと(おも)っている。
I feel like taking a day off tomorrow.
Sentence

明日貴方にそのお金を払います。

明日(あした)貴方(あなた)にそのお(かね)(はら)います。
I will pay you the money tomorrow.
Sentence

明日何が起こるかはわからない。

明日(あした)(なに)()こるかはわからない。
There is no knowing what will happen tomorrow.
Sentence

明日雨降りなら私は家にいます。

明日(あした)雨降(あめふ)りなら(わたし)(いえ)にいます。
I will stay home if it rains tomorrow.
Sentence

明日雨が降れば私は行きません。

明日(あした)(あめ)()れば(わたし)()きません。
If it rains tomorrow, I won't go.
Sentence

万一明日雨が降れば家にいます。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば(いえ)にいます。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
Sentence

明日雨が降るかどうか知らない。

明日(あした)(あめ)()るかどうか()らない。
I don't know if it will rain tomorrow.
Sentence

明日雨が降ったらどうしようか。

明日(あした)(あめ)()ったらどうしようか。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
Sentence

明日よりはむしろ今日いきたい。

明日(あした)よりはむしろ今日(きょう)いきたい。
I would rather go today than tomorrow.
Sentence

明日ピクニックに行くつもりだ。

明日(あした)ピクニックに()くつもりだ。
I'm going to go on a picnic tomorrow.