This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

(かれ)明日(あした)までにその仕事(しごと)()えるだろう。
He'll finish the job by tomorrow.
Sentence

彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。

(かれ)明日(あした)(あさ)10()()くと()ってきた。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
Sentence

彼は君が明日来ることを強く願っている。

(かれ)(きみ)明日(あした)()ることを(つよ)(ねが)っている。
He is eager that you come tomorrow.
Sentence

彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。

(かれ)はナンシーに明日(あした)ひまですかと(たず)ねた。
He asked Nancy if she was free the next day.
Sentence

天候がよければ明日はお伺いいたします。

天候(てんこう)がよければ明日(あした)はお(うかが)いいたします。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
Sentence

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)では、明日(あした)(すず)しくなるそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Sentence

息子は明日の試験のための勉強で忙しい。

息子(むすこ)明日(あした)試験(しけん)のための勉強(べんきょう)(いそが)しい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
Sentence

私は明日彼のところを訪れるつもりです。

(わたし)明日(あした)(かれ)のところを(おとず)れるつもりです。
I will call on him tomorrow.
Sentence

私は日本を明日の朝発つことにしている。

(わたし)日本(にっぽん)明日(あした)(あさ)()つことにしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.
Sentence

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。

(わたし)はなんとか明日(あした)授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)()えた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.