This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうかは(わたし)にはわかりません。
I can not tell if it will rain tomorrow.
Sentence

明日雨が降るかどうか、私には分かりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうか、(わたし)には()かりません。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
Sentence

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

明日(あした)までには仕事(しごと)をやり()えているでしょう。
I will be through with my work by tomorrow.
Sentence

明日は雨が降っているのかどうかわからない。

明日(あした)(あめ)()っているのかどうかわからない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
Sentence

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

明日(あした)(あさ)()きたらすてきなものが()つかるよ。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Sentence

明日の朝、駅であなたをお待ちしております。

明日(あした)(あさ)(えき)であなたをお()ちしております。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Sentence

明日で1週間雨が降り続いていることになる。

明日(あした)で1週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いていることになる。
It will have been raining for a week tomorrow.
Sentence

明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。

明日(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねるつもりです。
I will ask him about it tomorrow.
Sentence

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。

明日(あした)(わたし)(あたら)しい(くるま)(はは)をつれて()かけます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Sentence

明日、私の犬の世話をしていただけませんか。

明日(あした)(わたし)(いぬ)世話(せわ)をしていただけませんか。
Will you look after my dog tomorrow?