This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日は忙しいだろう。

(かれ)明日(あした)(いそが)しいだろう。
He will be busy tomorrow.
Sentence

彼は明日ここを去ります。

(かれ)明日(あした)ここを()ります。
He will leave here tomorrow.
Sentence

彼は明らかに潔白である。

(かれ)(あき)らかに潔白(けっぱく)である。
He is above suspicion.
Sentence

彼は敵に城を明け渡した。

(かれ)(てき)(しろ)(あわた)()した。
He yielded the castle to the enemy.
Sentence

彼は図を使って説明した。

(かれ)()使(つか)って説明(せつめい)した。
He explained by means of diagrams.
Sentence

彼は交通事故で失明した。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)失明(しつめい)した。
The traffic accident deprived him of his sight.
Sentence

彼は遠くに明かりを見た。

(かれ)(とお)くに()かりを()た。
He saw a light far away.
Sentence

彼はその事故で失明した。

(かれ)はその事故(じこ)失明(しつめい)した。
He went blind in the accident.
Sentence

彼はスパイだと判明した。

(かれ)はスパイだと判明(はんめい)した。
He proved to be a spy.
Sentence

この文の意味は不明瞭だ。

この(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.