This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あす晴れれば海に行きます。

あす()れれば(うみ)()きます。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
Sentence

彼は身元を明かさなかった。

(かれ)身元(みもと)()かさなかった。
He didn't reveal his identity.
Sentence

彼は寝ずに一夜を明かした。

(かれ)()ずに一夜(いちや)()かした。
He sat up all night.
Sentence

彼は事実を詳しく説明した。

(かれ)事実(じじつ)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained the facts at length.
Sentence

彼は事故について説明した。

(かれ)事故(じこ)について説明(せつめい)した。
He explained about the accident.
Sentence

彼は私にルールを説明した。

(かれ)(わたし)にルールを説明(せつめい)した。
He explained the rule to me.
Sentence

彼は規則を詳しく説明した。

(かれ)規則(きそく)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained the rules in detail.
Sentence

彼はボブより賢明で慎重だ。

(かれ)はボブより賢明(けんめい)慎重(しんちょう)だ。
He is wiser and more careful than Bob.
Sentence

彼はその件を私に説明した。

(かれ)はその(けん)(わたし)説明(せつめい)した。
He explained the matter to me.
Sentence

彼はその機械の説明をした。

(かれ)はその機械(きかい)説明(せつめい)をした。
He gave an explanation of the machine.