This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

(かれ)はその映画(えいが)がとてもつまらないとわかった。
He found the movie very dull.
Sentence

深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。

深夜(しんや)テレビでカウボーイの映画(えいが)()ましたか。
Did you see the cowboy film on TV last night?
Sentence

私にはまだその映画を見る機会がありません。

(わたし)にはまだその映画(えいが)()機会(きかい)がありません。
I have not had a chance to see that movie.
Sentence

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。

(わたし)たちはときどきいっしょに映画(えいが)()()く。
We go to the movies together once in a while.
Sentence

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

みなさま、ただ(いま)より映画(えいが)上映(じょうえい)いたします。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Sentence

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。

ホラー映画(えいが)()ると(わたし)鳥肌(とりはだ)がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
Sentence

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

その映画館(えいがかん)ではいつもいい映画(えいが)をやっている。
That movie theater always shows good movies.
Sentence

その映画を見た人は誰もがショックを受けた。

その映画(えいが)()(ひと)(だれ)もがショックを()けた。
Whoever saw the movie was shocked.
Sentence

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

その映画(えいが)私達(わたしたち)みんなにとって興味深(きょうみぶか)かった。
The movie was interesting to all of us.
Sentence

スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。

スピルバーグの映画(えいが)()たのはこれが最初(さいしょ)だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.