This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

こんなすばらしい映画(えいが)()たことがありますか。
Did you ever see such a film?
Sentence

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

この映画(えいが)大人向(おとなむ)けであり、子供向(こどもむ)けではない。
This movie is for adults, not for children.
Sentence

この映画は、わたしにはとても興味があります。

この映画(えいが)は、わたしにはとても興味(きょうみ)があります。
This movie is very interesting to me.
Sentence

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

おじさんは(わたし)たちに映画(えいが)切符(きっぷ)()ってくれた。
Our uncle bought us movie tickets.
Sentence

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

あの映画(えいが)一番(いちばん)(おぼ)えているのはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
Sentence

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

その映画(えいが)()てはじめてその俳優(はいゆう)()りました。
I didn't know the actor until I saw the movie.
Sentence

僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。

(ぼく)は、黒澤(くろさわ)監督(かんとく)映画(えいが)を2(ほん)()たことがあります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
Sentence

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

彼女(かのじょ)(かれ)とは映画(えいが)()かない、ときっぱり()った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
Sentence

彼女は以前映画スターだったと思われていました。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)映画(えいが)スターだったと(おも)われていました。
She was believed to have been a film star before.
Sentence

到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。

到着(とうちゃく)する(まえ)映画(えいが)(はじ)まってしまうんでしょうね。
The movie will have started before we get there.