This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこれを昨日終えたかったのですが。

(わたし)はこれを昨日(きのう)()えたかったのですが。
I had hoped to have finished this yesterday.
Sentence

私はきのう友人のトムに会いに行った。

(わたし)はきのう友人(ゆうじん)のトムに()いに()った。
I visited my friend Tom yesterday.
Sentence

私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。

(わたし)はきのう(かれ)じきじきの訪問(ほうもん)()けた。
I received his personal visit yesterday.
Sentence

私の叔父は、昨日、交通事故にあった。

(わたし)叔父(おじ)は、昨日(きのう)交通(こうつう)事故(じこ)にあった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
Sentence

私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。

(わたし)たちはきのう海辺(うみべ)(たの)しく()ごした。
We had a good time at the beach yesterday.
Sentence

私が昨日買ったこの机はとても大きい。

(わたし)昨日(きのう)()ったこの(つくえ)はとても(おお)きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
Sentence

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。

(わたし)(あやま)って(まど)(こわ)したのは昨日(きのう)でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
Sentence

昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。

昨日(きのう)彼女(かのじょ)(わたし)(いえ)をひょっこり(たず)ねた。
She dropped in at my house yesterday.
Sentence

昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。

昨日(きのう)(かれ)札幌行(さっぽろい)きの列車(れっしゃ)()(おく)れた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
Sentence

昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。

昨日(きのう)(かれ)(いえ)でウイスキーを(いち)(ほん)()けた。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.