This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日調べた単語の意味が思い出せない。

昨日(きのう)調(しら)べた単語(たんご)意味(いみ)(おもだ)()せない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Sentence

昨日食べた魚がどうも当たったようだ。

昨日(きのう)()べた(さかな)がどうも()たったようだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
Sentence

昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

昨日(きのう)(わたし)は、ひどく()いている(おとこ)()た。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
Sentence

昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。

昨日(きのう)(わたし)男性(だんせい)友人(ゆうじん)(わたし)(たず)ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.
Sentence

昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。

昨日(きのう)(わたし)がなくした鉛筆(えんぴつ)(ふる)(もの)だった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
Sentence

昨日会った人はまったくの紳士だった。

昨日(きのう)()った(ひと)はまったくの紳士(しんし)だった。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
Sentence

昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。

昨日(きのう)メアリーは表紙(ひょうし)(あお)(ほん)をくれた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Sentence

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。

昨日(きのう)まで(いち)週間(しゅうかん)ずっと(あめ)()っていた。
It had been raining for week until yesterday.
Sentence

昨日ボブに何か起こったにちがいない。

昨日(きのう)ボブに(なに)()こったにちがいない。
Something must have happened to Bob yesterday.
Sentence

昨日は無分別に買い物をしてしまった。

昨日(きのう)無分別(むふんべつ)()(もの)をしてしまった。
I bought a pig in a poke yesterday.