This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が彼女に会ったのは昨日のことでした。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったのは昨日(きのう)のことでした。
It was yesterday that I met her.
Sentence

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

(わたし)(かれ)(たず)ねたのは、つい昨日(きのう)のことだ。
It was only yesterday that I called on him.
Sentence

私が昨日会った男の人の名前はヒルです。

(わたし)昨日(きのう)()った(おとこ)(ひと)名前(なまえ)はヒルです。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
Sentence

私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。

(わたし)昨日(きのう)その部屋(へや)(わす)れたのは(かばん)だった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
Sentence

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。

昨日(きのう)満枝(みつえ)さんが(わたし)のところに(たよ)()った。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
Sentence

昨日環境汚染に関する講義を受けました。

昨日(きのう)環境(かんきょう)汚染(おせん)(かん)する講義(こうぎ)()けました。
We had a lecture on environmental pollution.
Sentence

昨日何が起こったのか知らないのですか。

昨日(きのう)(なに)()こったのか()らないのですか。
Don't you know what happened yesterday?
Sentence

昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。

昨日(きのう)より今日(きょう)のほうがずっと気分(きぶん)(わる)い。
I feel much worse today than yesterday.
Sentence

昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。

昨日(きのう)(たの)しかったか、と(わたし)(かれ)(たず)ねた。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
Sentence

昨日はとても寒かったので私は家にいた。

昨日(きのう)はとても(さむ)かったので(わたし)(いえ)にいた。
It was so cold yesterday that I stayed home.