This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。

なぜなら(わたし)昨日(きのう)(なが)()勉強(べんきょう)したからです。
Because I studied for a long time yesterday.
Sentence

そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。

そんなわけで(わたし)昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのです。
That's why I was absent from school yesterday.
Sentence

カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。

カーターさんに()ったのは昨日(きのう)(あさ)でした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Sentence

あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。

あれは(わたし)昨日(きのう)()ったのと(おな)じスカートだ。
That is the same skirt as I bought yesterday.
Sentence

アリスが昨日行ったのはコンサートだった。

アリスが昨日(きのう)(おこな)ったのはコンサートだった。
It was to the concert that Alice went yesterday.
Sentence

あなたがきのう来てくれればよかったのに。

あなたがきのう()てくれればよかったのに。
I wish you had come to see me yesterday.
Sentence

「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」

(なん)()(かえ)ってきたのですか」「一昨日(おととい)です」
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Sentence

昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。

昨日(きのう)易者(えきしゃ)(うらな)いなんか()にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
Sentence

彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)とんでもない時間(じかん)電話(でんわ)してきた。
She called me at an unearthly hour last night.
Sentence

彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。

(かれ)らは昨日(きのう)ニューヨークに()かって出発(しゅっぱつ)した。
They set sail for New York yesterday.