This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

昨日(きのう)(あさ)、あなたはテニスをしていましたか。
Were you playing tennis yesterday morning?
Sentence

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

昨日(きのう)のコンサートにはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.
Sentence

昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。

昨日(きのう)のあなたの講演(こうえん)はとてもすばらしかった。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
Sentence

昨日になってはじめて私はそのことを知った。

昨日(きのう)になってはじめて(わたし)はそのことを()った。
Not until yesterday did I know about it.
Sentence

昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。

昨日(きのう)その手紙(てがみ)()いておけばよかったのだが。
I ought to have written the letter yesterday.
Sentence

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

昨日(きのう)ジョーンズ()のために送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
Sentence

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。

昨日(きのう)ジョーンズ()のために歓迎会(かんげいかい)(ひら)かれた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Sentence

昨日このラケットを買ったのはマイクでした。

昨日(きのう)このラケットを()ったのはマイクでした。
It was Mike that bought this racket yesterday.
Sentence

昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。

昨日(きのう)、バットがボールといっしょに(ぬす)まれた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Sentence

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今日(きょう)昨日(きのう)(さむ)さとはうって()わった陽気(ようき)だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.