This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はなぜ昨日授業をさぼったのか。

(きみ)はなぜ昨日(きのう)授業(じゅぎょう)をさぼったのか。
Why did you absent yourself from class yesterday?
Sentence

トムはきのう早く帰って来ました。

トムはきのう(はや)(かえ)って()ました。
Tom came home early yesterday.
Sentence

たまたまきのう駅で彼女に会った。

たまたまきのう(きえ)彼女(かのじょ)()った。
It happened that I met her at the station yesterday.
Sentence

その店は昨夜たまたま混んでいた。

その(みせ)昨夜(さくや)たまたま()んでいた。
The store happened to be crowded last night.
Sentence

その記事は昨日記事解禁となった。

その記事(きじ)昨日(きのう)記事(きじ)解禁(かいきん)となった。
The press ban on the case was removed yesterday.
Sentence

これが昨日私が買ったカメラです。

これが昨日(きのう)(わたし)()ったカメラです。
This is the camera which I bought yesterday.
Sentence

この車は昨日乗ったのと同じ車だ。

この(くるま)昨日(きのう)()ったのと(おな)(くるま)だ。
This is same car that we were in yesterday.
Sentence

きみ、きのうはどこへ行ったんだ?

きみ、きのうはどこへ()ったんだ?
Where did you go yesterday?
Sentence

きのうここで結婚式が2組あった。

きのうここで結婚式(けっこんしき)が2(くみ)あった。
There were two marriages here yesterday.
Sentence

おととい彼はロンドンへ出発した。

おととい(かれ)はロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
He departed for London the day before yesterday.