This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今昼食を取っているところです。

(かれ)(こん)昼食(ちゅうしょく)()っているところです。
He is having lunch now.
Sentence

彼は金持ちになるために昼夜働いた。

(かれ)金持(かねも)ちになるために昼夜(ちゅうや)(はたら)いた。
He worked day and night so that he might become rich.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

昼食後彼らは次の目的地に向かった。

昼食後(ちゅうしょくご)(かれ)らは(つぎ)目的地(もくてきち)()かった。
After lunch, set out for the next destination.
Sentence

昼食を食べているとき電話が鳴った。

昼食(ちゅうしょく)()べているとき電話(でんわ)()った。
The phone rang when I was having lunch.
Sentence

昼食をとる時間がほとんどなかった。

昼食(ちゅうしょく)をとる時間(じかん)がほとんどなかった。
We scarcely had time for lunch.
Sentence

昼食のあと散歩するのはどうですか。

昼食(ちゅうしょく)のあと散歩(さんぽ)するのはどうですか。
How about going for a walk after lunch?
Sentence

早く始めれば昼飯までに終えられる。

(はや)(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに()えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
Sentence

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)素早(すばや)昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
Sentence

私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)(いそ)いで昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.