This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会議を昼食の間休みにした。

会議(かいぎ)昼食(ちゅうしょく)()(やす)みにした。
We adjourned the meeting for lunch.
Sentence

我々は、昼は働き夜は休む。

我々(われわれ)は、(ひる)(はたら)(よる)(やす)む。
We work by day, and rest by night.
Sentence

もうお昼は食べ終わったの。

もうお(ひる)(たお)()わったの。
Have you finished eating your lunch?
Sentence

普通はそこで昼食を食べます。

普通(ふつう)はそこで昼食(ちゅうしょく)()べます。
I generally have lunch there.
Sentence

彼らは庭で昼食をとっている。

(かれ)らは(にわ)昼食(ちゅうしょく)をとっている。
They are having lunch in the garden.
Sentence

彼らは昼も夜も実験を続けた。

(かれ)らは(ひる)(よる)実験(じっけん)(つづ)けた。
They continued the experiment day and night.
Sentence

彼は昼食後また読書を始めた。

(かれ)昼食後(ちゅうしょくご)また読書(どくしょ)(はじ)めた。
He resumed reading after lunch.
Sentence

彼は昼食の後に葉巻をすった。

(かれ)昼食(ちゅうしょく)(のち)葉巻(はまき)をすった。
He smoked a cigar after lunch.
Sentence

彼は真っ昼間に車を盗まれた。

(かれ)()昼間(ぴるま)(くるま)(ぬす)まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
Sentence

昼食前にしていただけますか。

(ひる)食前(しょくぜん)にしていただけますか。
Do you think you could make it before lunch?