This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

(わたし)は、(いもうと)(わたし)誕生日(たんじょうび)にくれた時計(とけい)をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Sentence

私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。

(わたし)()ってあげた時計(とけい)をどうしてしまったのか。
What have you done with the watch I bought for you?
Sentence

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。

(いま)(なん)()ですか。(わたし)時計(とけい)(くる)ってしまいました。
What's the time? My watch has gone wrong.
Sentence

家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。

(いえ)(かえ)って(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに()づいた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence

家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

(いえ)(かえ)って(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気付(きづ)いた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence

もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。

もし、また時計(とけい)(こわ)したらママに(しか)られますよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Sentence

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

その会社(かいしゃ)は、(かれ)貢献(こうけん)(たい)して(きむ)時計(とけい)(おく)った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Sentence

これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。

これはわたしがなくしたのと(おな)種類(しゅるい)時計(とけい)だ。
This is the same watch as I lost.
Sentence

これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。

これがあなたの時計(とけい)()つけてくれた少年(しょうねん)です。
This is the boy who found your watch.
Sentence

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

あの立派(りっぱ)(きん)時計(とけい)をどうやって()()れたのか。
How did you come by that fine gold watch?