NihongoDera - Search Results For 時間

Sentence

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

多(おお)くの時間(じかん)を無駄(むだ)にしてしまったことを後悔(こうかい)した。

I regretted having wasted a great deal of time.

Full Entry ➤

Sentence

熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。

熟練(じゅくれん)したサラリーマンは時間(じかん)をとらせないものだ。

A good salesman will not encroach on his customer's time.

Full Entry ➤

Sentence

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。

失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)すために、私(わたし)たちはいそいだ。

We hurried to make up for the lost time.

Full Entry ➤

Sentence

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。

時間(じかん)は怒(いか)りの薬(くすり)なりとはうまく言(い)ったものである。

It is truly said that time is anger's medicine.

Full Entry ➤

Sentence

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。

時間(じかん)どおりに現(あらわ)れたのは２、３人(にん)しかいなかった。

Only a few people showed up on time.

Full Entry ➤

Sentence

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

時間(じかん)が無(な)かったので私(わたし)は記事(きじ)にさっと目(め)を通(とお)した。

I didn't have much time so I just skimmed through the article.

Full Entry ➤

Sentence

私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。

私達(わたしたち)がその問題(もんだい)を話(はな)し合(あ)うのに２時間(じかん)は短(みじか)すぎる。

Two hours is too short for us to discuss the matter.

Full Entry ➤

Sentence

私は約束の時間に間に合うように心がけています。

私(わたし)は約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うように心(こころ)がけています。

I make a point of being in time for appointments.

Full Entry ➤

Sentence

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。

私(わたし)は休日(きゅうじつ)にはよく何(なん)時間(じかん)も釣(つ)りをしたものだった。

I used to fish for hours on holidays.

Full Entry ➤

Sentence

私は何時間も友人らとそのことについて討議した。

私(わたし)は何(なん)時間(じかん)も友人(ゆうじん)らとそのことについて討議(とうぎ)した。

I debated for hours with my friends on the subject.

Full Entry ➤

Search Results

1,688 entries were found for 時間.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。

私は約束の時間に間に合うように心がけています。

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。

私は何時間も友人らとそのことについて討議した。