- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,688 entries were found for 時間.
Sentence
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
あなたの好 きなように時間 は使 えばいいのです。結局 あなたの時間 なのですから）。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Sentence
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
さしずめ忍耐力 に自信 のない筆者 などは、２，３時間 で音 をあげてしまう作業 である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
Sentence
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
Sentence
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
Sentence
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Sentence
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Sentence
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
ちょっと時間 を割 いてくれませんか。ふたりにとって大事 な事 を話 し合 いたいのです。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Sentence
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
だれかがドアをノックしたとき、２人 は１時間 ずっとダンスをしていたところだった。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
Sentence
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
ジョージは、最近 ３時間 の格闘 の末 に釣 った、重 さ３０ポンドのバスの話 をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
Sentence
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
ケーキが焦 げたのは私 の失敗 です。電話 で話 していて、時間 に気付 かなかったのです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.