This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのときは幸せでした。

そのときは(しあわ)せでした。
I was happy then.
Sentence

君はいつも頭痛の種だ。

(きみ)はいつも頭痛(ずつう)(たね)だ。
You are always the cause of my worries.
Sentence

遅延は時間泥棒である。

遅延(ちえん)時間(じかん)泥棒(どろぼう)である。
Procrastination is the thief of time.
Sentence

無駄にする時間はない。

無駄(むだ)にする時間(じかん)はない。
There is no time to lose.
Sentence

会議は五時まで続いた。

会議(かいぎ)()()まで(つづ)いた。
The meeting lasted until 5.
Sentence

もうまさに行く時間だ。

もうまさに()時間(じかん)だ。
It is high time I was going.
Sentence

いつお訪ねできますか。

いつお(たず)ねできますか。
When can I visit you?
Sentence

毎日何時に起きますか。

毎日(まいにち)(なん)()()きますか。
What time do you get up every day?
Sentence

そろそろ寝る時間だぞ。

そろそろ()時間(じかん)だぞ。
It's time you went to bed.
Sentence

いざという時役に立つ。

いざという(とき)(やく)()つ。
This will come in handy in a pinch.