This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うちの恥をさらすな。

うちの(はじ)をさらすな。
Let's not wash our dirty linen in public.
Sentence

それを雨にさらすな。

それを(あめ)にさらすな。
Don't expose it to the rain.
Sentence

彼は危険に身をさらした。

(かれ)危険(きけん)()をさらした。
He exposed himself to danger.
Sentence

彼は危険に晒されていた。

(かれ)危険(きけん)(さら)されていた。
He was exposed to danger.
Sentence

その船は雨風にさらされた。

その(ふね)雨風(あめかぜ)にさらされた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
Sentence

彼は多くの危険にさらされた。

(かれ)(おお)くの危険(きけん)にさらされた。
He was exposed to many dangers.
Sentence

彼らは敵の砲火にさらされた。

(かれ)らは(てき)砲火(ほうか)にさらされた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
Sentence

彼は厳しい批判にさらされた。

(かれ)(きび)しい批判(ひはん)にさらされた。
He was subjected to severe criticism.
Sentence

指揮官は部下を銃火にさらした。

指揮官(しきかん)部下(ぶか)銃火(じゅうか)にさらした。
The commander exposed his men to gunfire.
Sentence

彼らは落石の危険にさらされた。

(かれ)らは落石(らくせき)危険(きけん)にさらされた。
They faced the peril of falling rocks.