This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは感動的な光景だった。

それは感動的(かんどうてき)光景(こうけい)だった。
It was a moving sight.
Sentence

その光景を見て血が凍った。

その光景(こうけい)()()(こお)った。
The sight made my blood freeze.
Sentence

その光景に注意を引かれた。

その光景(こうけい)注意(ちゅうい)()かれた。
The sight arrested my attention.
Sentence

その景色は絵にも表せない。

その景色(けしき)()にも(あらわ)せない。
No picture can do justice to the scene.
Sentence

その絵の遠景には城がある。

その()遠景(えんけい)には(しろ)がある。
There is a castle in the background of the picture.
Sentence

セザンヌは風景画で有名だ。

セザンヌは風景画(ふうけいが)有名(ゆうめい)だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
Sentence

これは景観で有名な山です。

これは景観(けいかん)有名(ゆうめい)(やま)です。
This is a mountain famous for its scenery.
Sentence

恐ろしい光景に彼は戦慄した。

(おそ)ろしい光景(こうけい)(かれ)戦慄(せんりつ)した。
He shuddered at the terrible scene.
Sentence

不景気なのに依然物価は高い。

不景気(ふけいき)なのに依然(いぜん)物価(ぶっか)(たか)い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
Sentence

彼女はその光景に青くなった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)(あお)くなった。
She paled at the sight.