This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空は相変わらず晴れ渡っていた。

(そら)相変(あいか)わらず(はわた)()っていた。
The sky was as clear as ever.
Sentence

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

(そら)はすぐに()()がるでしょう。
The sky will soon clear up.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

あした晴れてくれるといいなあ。

あした()れてくれるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

明日晴れるかどうか分かりません。

明日(あした)()れるかどうか()かりません。
I don't know if it will be fine tomorrow.
Sentence

明日晴れたら、出発するつもりだ。

明日(あした)()れたら、出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
I will leave if it is fine tomorrow.
Sentence

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

明日(あした)天気(てんき)()()()(あめ)でしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Sentence

明日あるいは晴れるかもしれない。

明日(あした)あるいは()れるかもしれない。
It may possibly be fine tomorrow.
Sentence

彼はある晴れた日に日本を去った。

(かれ)はある()れた()日本(にっぽん)()った。
He left Japan on a fine day.
Sentence

輝かしい晴れた日曜日の朝だった。

(かがや)かしい()れた日曜日(にちようび)(あさ)だった。
It was a bright and clear Sunday morning.