This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には旅行する暇がありません。

(わたし)には旅行(りょこう)する(ひま)がありません。
I can't afford the time for a journey.
Sentence

君は1日休暇をとった方がいい。

(きみ)は1(にち)休暇(きゅうか)をとった(ほう)がいい。
You should take a day off.
Sentence

休暇を利用して芝刈りをしよう。

休暇(きゅうか)利用(りよう)して芝刈(しばが)りをしよう。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
Sentence

休暇を2、3日延ばせませんか。

休暇(きゅうか)を2、3(にち)()ばせませんか。
Can you extend your holiday by a few days?
Sentence

休暇はいつもあっけなく終わる。

休暇(きゅうか)はいつもあっけなく()わる。
The holidays always end all too soon.
Sentence

休暇はあっという間に終わった。

休暇(きゅうか)はあっという()()わった。
The holiday ended all too soon.
Sentence

学生は休暇を待ち焦がれている。

学生(がくせい)休暇(きゅうか)()()がれている。
Students are longing for the vacation.
Sentence

我々の休暇の計画はまだ未定だ。

我々(われわれ)休暇(きゅうか)計画(けいかく)はまだ未定(みてい)だ。
Our holiday plans are still in the air.
Sentence

暇潰しにテレビゲームをしよう。

暇潰(ひまつぶ)しにテレビゲームをしよう。
Let's play some video games to kill time.
Sentence

下宿生たちは今休暇で不在です。

下宿生(げしゅくせい)たちは(こん)休暇(きゅうか)不在(ふざい)です。
The boarders are now away on vacation.