This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ところであなたは今晩暇ですか。

ところであなたは今晩(こんばん)(ひま)ですか。
By the way, are you free tonight?
Sentence

その本を読む暇が見つからない。

その(ほん)()(ひま)()つからない。
I cannot find time to read the book.
Sentence

その時休暇で出かけていました。

その(とき)休暇(きゅうか)()かけていました。
We went on our vacation then.
Sentence

そこではくつろぐ暇がなかった。

そこではくつろぐ(ひま)がなかった。
I had no chance to relax there.
Sentence

あなたは暇な時間を利用できる。

あなたは(ひま)時間(じかん)利用(りよう)できる。
You can take advantage of your free time.
Sentence

暇なら分家の仕事を手伝って来い。

(ひま)なら分家(ぶんけ)仕事(しごと)手伝(てつだ)って()い。
If you've got the time help out with our relative's work.
Sentence

忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。

(いそが)しい(はち)(かな)しんでいる(ひま)がない。
The busy bee has no time for sorrow.
Sentence

父は暇さえあれば釣りに行きます。

(ちち)(ひま)さえあれば()りに()きます。
Dad goes fishing whenever he's free.
Sentence

彼女は余暇を人形を作って過ごす。

彼女(かのじょ)余暇(よか)人形(にんぎょう)(つく)って()ごす。
She spends her leisure time making dolls.
Sentence

彼女は余暇に人形を作って過ごす。

彼女(かのじょ)余暇(よか)人形(にんぎょう)(つく)って()ごす。
She spends her leisure time making dolls.