Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

379 entries were found for 暇.

Sentence
Sentence

私は楽しい休暇になることを期待している。

私(わたし)は楽(たの)しい休暇(きゅうか)になることを期待(きたい)している。
I anticipate a good vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の暇なときに、それをやれると思います。

私(わたし)の暇(ひま)なときに、それをやれると思(おも)います。
I think I can do it in my spare time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはもうおいとましなければならない。

私(わたし)たちはもうおいとましなければならない。
We ought to leave now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。

休暇(きゅうか)を過(す)ごすのにどこがいいか言(いあ)い合()った。
We argued with each other about the best place for a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。

我々(われわれ)はみな休暇(きゅうか)が来(く)るのを待(ま)ちかねている。
We are all impatient for our holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

医者(いしゃ)は私(わたし)に長期(ちょうき)の休暇(きゅうか)を取(と)るように勧(すす)めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。

われわれの休暇(きゅうか)の計画(けいかく)はまだ未(み)決定(けってい)である。
Our plans for the vacation are still up in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなことやっても時間の無駄にすぎない。

そんなことやっても時間(じかん)の無駄(むだ)にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

その冬(ふゆ)の暇(ひま)な時間(じかん)はほとんど書(か)き物(もの)をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

これらの写真(しゃしん)を見(み)ると休暇(きゅうか)の時(とき)を思(おも)い出(だ)す。
These photographs remind me of our holiday.
Full Entry ➤