Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

379 entries were found for 暇.

Sentence
Sentence

本格的な休暇は３年ぶりだ。

本格的(ほんかくてき)な休暇(きゅうか)は３年(ねん)ぶりだ。
It's three years since I had a real vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は暇をもてあましている。

僕(ぼく)は暇(ひま)をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため休暇が中断した。

病気(びょうき)のため休暇(きゅうか)が中断(ちゅうだん)した。
Illness cut short his vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

彼(かれ)は休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜日は私が最も暇な日だ。

日曜日(にちようび)は私(わたし)が最(もっと)も暇(ひま)な日(ひ)だ。
Sunday is the day when I am least busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

長(なが)い休暇(きゅうか)を取(と)る余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い休暇を楽しみましょう。

長(なが)い休暇(きゅうか)を楽(たの)しみましょう。
Let's enjoy the long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時々よかにつりをする。

私(わたし)は時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今休暇を取っています。

私(わたし)は今(こん)休暇(きゅうか)を取(と)っています。
I'm on vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は休暇を取る余裕がない。

私(わたし)は休暇(きゅうか)を取(と)る余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a holiday.
Full Entry ➤