This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暑い日は冷たいビールに限る。

(あつ)()(つめ)たいビールに(かぎ)る。
There is nothing like cold beer on a hot day.
Sentence

私は暑さのため眠れなかった。

(わたし)(あつ)さのため(ねむ)れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
Sentence

私はこの暑さにたえられない。

(わたし)はこの(あつ)さにたえられない。
I can't stand the heat.
Sentence

今日は暑すぎて何もできない。

今日(きょう)(あつ)すぎて(なに)もできない。
It's simply too hot to do anything today.
Sentence

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

今日(きょう)昨日(きのう)ほど()(あつ)くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
Sentence

今日は昨日と同じくらい暑い。

今日(きょう)昨日(きのう)(おな)じくらい(あつ)い。
It is as hot a day as yesterday.
Sentence

今日は今年になって一番暑い。

今日(きょう)今年(ことし)になって一番(いちばん)(あつ)い。
Today is the hottest day this year.
Sentence

今日の午後はとても暑かった。

今日(きょう)午後(ごご)はとても(あつ)かった。
It was very hot this afternoon.
Sentence

今は一年で一番暑い季節です。

(いま)(いち)(ねん)一番(いちばん)(あつ)季節(きせつ)です。
It's the hottest season of the year now.
Sentence

夏の暑さにももう慣れました。

(なつ)(あつ)さにももう()れました。
I'm already accustomed to the heat of summer.