This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

泳ぎに行けるほど暑いですか。

(およ)ぎに()けるほど(あつ)いですか。
Is it hot enough to go swimming?
Sentence

たしかに暑いが、湿気がない。

たしかに(あつ)いが、湿気(しっけ)がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

その晩はとてもむし暑かった。

その(ばん)はとてもむし(あつ)かった。
It was very sultry that night.
Sentence

ずっと暑くて湿気が多いんだ。

ずっと(あつ)くて湿気(しっけ)(おお)いんだ。
It's been hot and humid.
Sentence

この部屋はとても暑いですね。

この部屋(へや)はとても(あつ)いですね。
It is very hot in this room, isn't it?
Sentence

明日は又暑くなるのでしょうか。

明日(あした)(また)(あつ)くなるのでしょうか。
Will it be hot again tomorrow?
Sentence

明日はまた暑くなるでしょうか。

明日(あした)はまた(あつ)くなるでしょうか。
Will it be hot again tomorrow?
Sentence

歩いてもいいんだが、暑すぎる。

(ある)いてもいいんだが、(あつ)すぎる。
I would walk, except it's too hot.
Sentence

肉が腐ったのは暑さのためです。

(にく)(くさ)ったのは(あつ)さのためです。
The heat was responsible for the meat going bad.
Sentence

当地では、夏は非常に暑いです。

当地(とうち)では、(なつ)非常(ひじょう)(あつ)いです。
In summer, it is very hot here.