This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。

()(もの)(あつ)気候(きこう)ではすぐ(くさ)る。
Food decays quickly in hot weather.
Sentence

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

(あつ)さで(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかったのさ。
The heat kept me awake all night.
Sentence

暑くならないうちに出かけよう。

(あつ)くならないうちに()かけよう。
Let's go out before it gets hot.
Sentence

暑いと言わないまでも、暖かい。

(あつ)いと()わないまでも、(あたた)かい。
It is warm, not to say hot.
Sentence

首や背に太陽が暑く照りつけた。

(くび)()太陽(たいよう)(あつ)()りつけた。
The sun beat down on our necks and backs.
Sentence

今年の夏は暑くてしかたがない。

今年(ことし)(なつ)(あつ)くてしかたがない。
It is unbearably hot this summer.
Sentence

午後の暑い盛りに2時間歩いた。

午後(ごご)(あつ)()りに2時間(じかん)(ある)いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
Sentence

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

しかし(かれ)(あつ)(なつ)(たの)しめない。
But he can't enjoy hot summers.
Sentence

彼は暑さのために食欲がなかった。

(かれ)(あつ)さのために食欲(しょくよく)がなかった。
He had no appetite because of the heat.
Sentence

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

(あし)(うら)(あつ)さや(さむ)さに(たい)して(にぶ)い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.