This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。

(かれ)はそのひどい(あつ)さで健康(けんこう)をおかされた。
His health was affected by the great heat.
Sentence

日差しは暑くて、彼らは疲れていました。

日差(ひざ)しは(あつ)くて、(かれ)らは(つか)れていました。
The sun was hot and they were tired.
Sentence

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

(あつ)(つづ)きでその植物(しょくぶつ)はしぼんでしまった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
Sentence

暑かったので私は窓を開けたまま眠った。

(あつ)かったので(わたし)(まど)()けたまま(ねむ)った。
It was so hot that I slept with the window open.
Sentence

外が暑い時に料理するのは好きではない。

(そと)(あつ)(とき)料理(りょうり)するのは()きではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
Sentence

とても暑くてそれ以上我慢できなかった。

とても(あつ)くてそれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
Sentence

とても暑かったので私達は泳ぎに行った。

とても(あつ)かったので私達(わたしたち)(およ)ぎに()った。
It was so hot that we went swimming.
Sentence

とても暑かったので陰には入って休んだ。

とても(あつ)かったので(かげ)には(はい)って(やす)んだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Sentence

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

ちょっと(あつ)いのでジャケットを()ぎます。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Sentence

この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。

この(なつ)は36(ねん)ぶりの(あつ)さになるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.