This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だから、全然暑くなんかないんだよ。

だから、全然(ぜんぜん)(あつ)くなんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
Sentence

これ以上この暑さには我慢できない。

これ以上(いじょう)この(あつ)さには我慢(がまん)できない。
I can't put up with the heat any longer.
Sentence

この暑さでは草は茶色になるだろう。

この(あつ)さでは(くさ)茶色(ちゃいろ)になるだろう。
This heat will turn the grass brown.
Sentence

この暑さでは上着を着ていられない。

この(あつ)さでは上着(うわぎ)()ていられない。
I can't keep my coat on in this heat.
Sentence

夏好きだけど、暑さにたえられない。

夏好(なつす)きだけど、(あつ)さにたえられない。
I like summer, but I can't stand the heat.
Sentence

彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。

(かれ)らは部屋(へや)(あつ)すぎると不平(ふへい)()った。
They complained of the room being too hot.
Sentence

暑さで多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さで(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Sentence

昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。

昨晩(さくばん)はとても(あつ)くてよく(ねむ)れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Sentence

今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。

今年(ことし)(なつ)はこの30(ねん)一番(いちばん)(あつ)さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Sentence

今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。

今日(きょう)(あつ)いから(ぼく)たちは(うみ)(およ)げるよ。
Today is hot so we can swim in the ocean.