This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はしばらくここにいるよ。

(ぼく)はしばらくここにいるよ。
I will just hang around here for a while.
Sentence

彼はしばらくは幸福だった。

(かれ)はしばらくは幸福(こうふく)だった。
He was happy for a time.
Sentence

座ってしばらく休みなさい。

(すわ)ってしばらく(やす)みなさい。
Sit down and rest for a while.
Sentence

しばらく様子をみましょう。

しばらく様子(ようす)をみましょう。
Let's wait for a while and see how you do.
Sentence

しばらく考えさせて下さい。

しばらく(かんが)えさせて(くだ)さい。
Let me think for a while.
Sentence

しばらくぶりのよい天気だね。

しばらくぶりのよい天気(てんき)だね。
It's been a long while since we had such fine weather.
Sentence

揚げ物はしばらく避けなさい。

()(もの)はしばらく()けなさい。
Avoid fried foods for a while.
Sentence

治るのにしばらくかかります。

(なお)るのにしばらくかかります。
It will take a while to go away.
Sentence

私は暫く待つように言われた。

(わたし)(しばら)()つように()われた。
I was told to wait for a while.
Sentence

私たちはしばらく休憩をした。

(わたし)たちはしばらく休憩(きゅうけい)をした。
We took a rest for a while.