Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

130 entries were found for 暫く.

Sentence
Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

席(せき)があくまでしばらく待(ま)つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はしばらくそんな具合に進んだ。

事態(じたい)はしばらくそんな具合(ぐあい)に進(すす)んだ。
That is the way things went for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしばらく肉を食べていない。

私(わたし)たちはしばらく肉(にく)を食(た)べていない。
We have eaten no meat for several days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしばらくおしゃべりをした。

私(わたし)たちはしばらくおしゃべりをした。
We had a chat for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事をやめてしばらく休みましょう。

仕事(しごと)をやめてしばらく休(やす)みましょう。
Let's stop working and relax for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スポーツはしばらく控えてください。

スポーツはしばらく控(ひか)えてください。
You have to give up sports for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらく座ってのんびりして下さい。

しばらく座(すわ)ってのんびりして下(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく休(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここにしばらく座って景色を見よう。

ここにしばらく座(すわ)って景色(けしき)を見(み)よう。
Let's sit here for a while and look at the view.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をしばらくほっておくことに決めた。

彼(かれ)をしばらくほっておくことに決(き)めた。
We decided to leave him alone for a while.
Full Entry ➤