Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

130 entries were found for 暫く.

Sentence
Sentence

しばらく考えてみたいので時間をください。

しばらく考(かんが)えてみたいので時間(じかん)をください。
Give me some time to think it over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。

しばらくして彼(かれ)は辞書(じしょ)を抱(かか)えて戻(もど)ってきた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。

しばらくこの町(まち)に腰(こし)を落(お)ちつけようと思(おも)う。
I think I'll stay put in this town for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。

彼(かれ)はしばらく構(かま)わずにほっておくことにした。
We decided to leave him alone for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
You are working too hard. Take it easy for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。

わたしたちはしばらく歩(ある)いたあとで湖(みずうみ)にでた。
After we had walked for some time, we came to the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
Miniskirts have been out of date for some time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。

マドンナにしばらく仕事(しごと)に戻(もど)ってほしくない。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらく座ってのんびりしていってください。

しばらく座(すわ)ってのんびりしていってください。
Sit down and take it easy for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。

しばらく君(きみ)のとこに泊(と)めてもらえないかなあ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Full Entry ➤