This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。

(ぼく)(おとうと)一緒(いっしょ)部屋(へや)()らしています。
I share an apartment with my brother.
Sentence

彼は田舎で、全く一人で暮らしている。

(かれ)田舎(いなか)で、(まった)(いち)(にん)()らしている。
He lives all by himself in the country.
Sentence

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

()(にん)姉妹(しまい)はひっそりと()らしていた。
The two sisters lived very quietly.
Sentence

私は一人で暮らすことに耐えられない。

(わたし)(いち)(にん)()らすことに()えられない。
I can't bear living alone.
Sentence

その国の人々は暴政下で暮らしていた。

その(くに)人々(ひとびと)暴政下(ぼうせいか)()らしていた。
People in the country were living under a tyranny.
Sentence

このアパートは6家族が暮らしている。

このアパートは6家族(かぞく)()らしている。
Six families live in this apartment house.
Sentence

彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

彼女(かのじょ)小屋(こや)一人(ひとり)ぼっちで()らしていた。
She was living alone in a hut.
Sentence

彼女はとても長い間一人で暮らしている。

彼女(かのじょ)はとても(なが)()(いち)(にん)()らしている。
She has lived alone for ages.
Sentence

彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。

(かれ)らはわずかな収入(しゅうにゅう)(くら)さざるを()ない。
They have to live on his small income.
Sentence

彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。

(かれ)らはその()ずっと(しあわ)せに()らしました。
They lived happily ever after.