This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

枝は雪の重みで曲がった。

(えだ)(ゆき)(おも)みで()がった。
The bough bent under the weight of the snow.
Sentence

曲がり角のない道はない。

()がり(かど)のない(みち)はない。
It's a long road with no curves.
Sentence

楽しい歌を何曲か歌おう。

(たの)しい(うた)(なん)(きょく)(うた)おう。
Let's sing some merry songs.
Sentence

愛国的な歌を1曲歌おう。

愛国的(あいこくてき)(うた)を1(きょく)(うた)おう。
Let's sing a patriotic air.
Sentence

ネクタイが曲がってるよ。

ネクタイが()がってるよ。
Your tie is crooked.
Sentence

そこを右に曲がりなさい。

そこを(みぎ)()がりなさい。
Turn right there.
Sentence

この交響曲は真の傑作だ。

この交響曲(こうきょうきょく)(しん)傑作(けっさく)だ。
This symphony is a real masterpiece.
Sentence

風に吹かれて木が曲がった。

(かぜ)()かれて()()がった。
The tree bent in the wind.
Sentence

彼女はピアノで一曲弾いた。

彼女(かのじょ)はピアノで(いち)(きょく)()いた。
She played a tune on the piano.
Sentence

彼女はピアノで1曲弾いた。

彼女(かのじょ)はピアノで1(きょく)()いた。
She played a tune on the piano.