This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最初の信号を左へ曲がって下さい。

最初(さいしょ)信号(しんごう)(ひだり)()がって(くだ)さい。
Turn left at the first light.
Sentence

最初の角を左に曲がってください。

最初(さいしょ)(かく)(ひだり)()がってください。
Please turn left at the first corner.
Sentence

近ごろどんな曲がはやってますか。

(ちか)ごろどんな(きょく)がはやってますか。
What kind of songs are popular these days?
Sentence

久々に聞いたこの曲。なつかしい。

久々(ひさびさ)()いたこの(きょく)。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
Sentence

角を曲がったところに本屋がある。

(かく)()がったところに本屋(ほんや)がある。
There is a bookstore just 'round the corner.
Sentence

角を曲がったところにパブがある。

(かく)()がったところにパブがある。
There's a pub just around the corner.
Sentence

右に曲がると、博物館に出ますよ。

(みぎ)()がると、博物館(はくぶつかん)()ますよ。
Turning to the right, you will come to the museum.
Sentence

どんな道でも必ず曲がり角がある。

どんな(みち)でも(かなら)()がり(かど)がある。
It is a long lane that has no turning.
Sentence

その道はそこで左に曲がっている。

その(みち)はそこで(ひだり)()がっている。
The road turns left there.
Sentence

サーカスのアシカは曲芸を見せた。

サーカスのアシカは曲芸(きょくげい)()せた。
The circus sea lion did a trick.