Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

342 entries were found for 更.

Sentence
Sentence

夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。

夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。

彼(かれ)らはお喋(しゃべ)りをしながら夜(よる)更(ふ)かしをした。
They sat up talking late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。

彼(かれ)はさらにいっそう激(はげ)しい口調(くちょう)で語(かた)った。
He spoke yet more harshly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。

彼(かれ)に欠点(けってん)があるのでなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるがなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直なのでなおさらその少年が好きです。

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)が好(す)きです。
I like the boy all the better for his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

人(ひと)は持(も)てばもつほどなおさら欲(ほ)しくなる。
The more we have, the more we want.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜更かしをするのには慣れています。

私(わたし)は夜(よる)更(ふ)かしをするのには慣(な)れています。
I am used to sitting up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜更かしをすることに慣れていない。

私(わたし)は夜(よる)更(ふ)かしをすることに慣(な)れていない。
I am not used to sitting up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパスポートを更新しないといけない。

私(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しないといけない。
I must renew my passport.
Full Entry ➤