Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

342 entries were found for 更.

Sentence
Sentence

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。

彼(かれ)は無知(むち)を装(よそお)ったが、そのことが私(わたし)をさらに怒(おこ)らせた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。

彼(かれ)は英語(えいご)を知(し)らない。フランス語(ご)はなおさらのことだ。
He does not know English, much less French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

彼(かれ)は、ガソリンをさらに使(つか)わないエンジンを開発(かいはつ)した。
He devised a new engine to use less gas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。

状況(じょうきょう)がさらに悪化(あっか)するのではないかと心配(しんぱい)しています。
I am afraid of the situation getting worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

私(わたし)は物理(ぶつり)が好(す)きです。まして数学(すうがく)はなおさら好(す)きです。
I like physics, and I like mathematics even more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。

私(わたし)はそれを期待(きたい)していたので、なおさらがっかりした。
I was all the more disappointed because of my expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私(わたし)たちは計画(けいかく)を変更(へんこう)することはむずかしいと分(わ)かった。
We found it hard to change the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

今度(こんど)は確認(かくにん)し、再(さい)確認(かくにん)し、さらにもう一度(いちど)確認(かくにん)します。
This time, I'll check, double-check and check again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。

英語(えいご)は話(はな)せません。スペイン語(ご)はなおさらできません。
I cannot speak English, much less Spanish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。

どんなに夜(よる)更(ふ)かししても、朝(あさ)は７時(じ)までに起(お)きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
Full Entry ➤