This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

変更した?

変更(へんこう)した?
You changed it?
Sentence

夜更かしをする。

(よる)()かしをする。
We keep late hours.
Sentence

夜が更け始めた。

(よる)()(はじ)めた。
Day began to break.
Sentence

いまさら遅いよ。

いまさら(おそ)いよ。
It's too late now.
Sentence

彼は夜更かしした。

(かれ)(よる)()かしした。
He sat up late at night.
Sentence

夜更かしはいけない。

(よる)()かしはいけない。
You must not stay up late.
Sentence

夜更かしなど平気だ。

(よる)()かしなど平気(へいき)だ。
Staying up late nights is nothing to me.
Sentence

夜がすっかり更けた。

(よる)がすっかり()けた。
The night was far advanced.
Sentence

夜更かしになれている。

(よる)()かしになれている。
I am used to sitting up late.
Sentence

突然計画が変更された。

突然(とつぜん)計画(けいかく)変更(へんこう)された。
There was a sudden change of plan.