This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に書き物を手渡した。

(かれ)(わたし)()(もの)手渡(てわた)した。
He handed a note to me.
Sentence

彼女は書斎で何か書き物をしている。

彼女(かのじょ)書斎(しょさい)(なに)()(もの)をしている。
She's writing something in her study.
Sentence

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

その(ふゆ)(ひま)時間(じかん)はほとんど()(もの)をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
Sentence

彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。

(かれ)()きものをする(とき)には、いつも辞書(じしょ)手元(てもと)()いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Sentence

彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

(かれ)(つくえ)(うえ)はものだらけで、()(もの)をするスペースがなかった。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Sentence

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。

あなたには(わざわい)前兆(ぜんちょう)である壁上(かべじょう)()きものが()めるかもしれないが、(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.