This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その美観は筆では書き表せない。

その美観(びかん)(ふで)では()(あらわ)せない。
The beauty of the sight is beyond description.
Sentence

その時のうれしさは書き表すことができない。

その(とき)のうれしさは()(あらわ)すことができない。
I can't express how happy I was at that time.
Sentence

そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。

そこで(なに)()こったのかを(かれ)見事(みごと)()(あらわ)した。
He wrote a fine description of what happened there.