Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 書物.

Sentence
Sentence

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。

おそらく、書物(しょもつ)がわれわれの人生(じんせい)に対(たい)して深(ふか)い影響(えいきょう)を及(およ)ぼすのは子供(こども)時代(じだい)だけであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。

昔(むかし)は、書物(しょもつ)の価値(かち)は同(おな)じ重(おも)さの金(きん)とまでは行(い)かないにしても、銀(ぎん)ぐらいの価値(かち)があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。

書物(しょもつ)がなければ、それぞれの世代(せだい)は過去(かこ)の真理(しんり)を自分(じぶん)で再(さい)発見(はっけん)しなければならないだろう。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。

人間(にんげん)の心理(しんり)研究(けんきゅう)に対(たい)して不朽(ふきゅう)の貢献(こうけん)をした書物(しょもつ)を、われわれは偉大(いだい)な書物(しょもつ)を呼(よ)ぶのである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
Full Entry ➤