This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の書類をいじくり回すな。

(わたし)書類(しょるい)をいじくり(まわ)すな。
Don't monkey around with my papers.
Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.
Sentence

その書類は重要でなかった。

その書類(しょるい)重要(じゅうよう)でなかった。
The paper wasn't important.
Sentence

必要書類を提出してください。

必要(ひつよう)書類(しょるい)提出(ていしゅつ)してください。
Please hand in the necessary papers.
Sentence

彼は今書類を作成しています。

(かれ)(こん)書類(しょるい)作成(さくせい)しています。
He is making the document now.
Sentence

書類の終わりに署名しなさい。

書類(しょるい)()わりに署名(しょめい)しなさい。
Sign your name at the end of the paper.
Sentence

重要書類が持ち出されている。

重要(じゅうよう)書類(しょるい)()()されている。
Someone has gone off with important papers.
Sentence

その書類をざっと見て下さい。

その書類(しょるい)をざっと()(くだ)さい。
Look over the papers, please.
Sentence

そのスパイは書類を燃やした。

そのスパイは書類(しょるい)()やした。
The spy burned the papers.
Sentence

この書類を片付けてください。

この書類(しょるい)片付(かたづ)けてください。
Please get these papers out of the way.