This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は課長に書類を点検させられた。

(かれ)課長(かちょう)書類(しょるい)点検(てんけん)させられた。
He was made to check his papers by the chief.
Sentence

彼はその書類を見る地位にあった。

(かれ)はその書類(しょるい)()地位(ちい)にあった。
He had access to the papers.
Sentence

書類は内ポケットにしまっておけ。

書類(しょるい)(うち)ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
Sentence

この書類を5枚コピーして下さい。

この書類(しょるい)を5(まい)コピーして(くだ)さい。
Please make five copies of this document.
Sentence

この手紙を書類にしてもらいたい。

この手紙(てがみ)書類(しょるい)にしてもらいたい。
I want this letter registered.
Sentence

彼は書類に署名せざるをえなかった。

(かれ)書類(しょるい)署名(しょめい)せざるをえなかった。
He was forced to sign the document.
Sentence

警察は行方不明の書類を捜している。

警察(けいさつ)行方(ゆくえ)不明(ふめい)書類(しょるい)(さが)している。
The cops are searching for the missing documents.
Sentence

その書類はどこにも見出せなかった。

その書類(しょるい)はどこにも見出(みだ)せなかった。
The document was nowhere to be found.
Sentence

その書類には彼の署名がしてあった。

その書類(しょるい)には(かれ)署名(しょめい)がしてあった。
The document bore his signature.
Sentence

この書類に署名していただけますか。

この書類(しょるい)署名(しょめい)していただけますか。
Will you sign your name on this paper?