NihongoDera - Search Results For 書類

Sentence

書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

書類(しょるい)は全部(ぜんぶ)テープでくくられて金庫(きんこ)におさめられた。

All the papers were taped up and kept in the safe.

Full Entry ➤

Sentence

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？

どうやってこの書類(しょるい)の締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるんだ？

How can I make the deadline for this document?

Full Entry ➤

Sentence

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

彼(かれ)に書類(しょるい)を手渡(てわた)すつもりであったが、忘(わす)れてしまった。

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Full Entry ➤

Sentence

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。

私(わたし)はその書類(しょるい)に目(め)を通(とお)すのに３時間(じかん)以上(いじょう)かかるだろう。

It will take me more than three hours to look over the document.

Full Entry ➤

Sentence

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

引(ひ)き出(だ)しの鍵(かぎ)がいたずらされて、書類(しょるい)が一部(いちぶ)紛失(ふんしつ)した。

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.

Full Entry ➤

Sentence

その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。

その新(あたら)しい書類(しょるい)システムは４０００ドル相当(そうとう)のものだ。

The new document system is worth $4,000.

Full Entry ➤

Sentence

この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。

この書類(しょるい)をそれぞれ２部(ぶ)ずつコピーしてほしいんだが。

I'd like two copies of each of these documents.

Full Entry ➤

Sentence

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。

この書類(しょるい)に苦情(くじょう)の取(とあつか)り扱()いかたが丁寧(ていねい)に説明(せつめい)してある。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Full Entry ➤

Sentence

彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。

彼(かれ)が忘(わす)れていった書類(しょるい)の束(たば)を抱(かか)えて彼(かれ)の後(のち)を追(お)いかけた。

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.

Full Entry ➤

Sentence

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。

私達(わたしたち)はあらゆる素材(そざい)を活用(かつよう)して、この書類(しょるい)を書(か)き上(あ)げた。

We put all the resources to use in writing up this paper.

Full Entry ➤

Search Results

108 entries were found for 書類.

書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。

この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。

彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。